If the expected Copay was not collected, selecting the Uncollected Copay checkbox will make the Copay the Patient's Responsibility without waiting for the Insurance response.
From the Post Visit Copay screen, check Post Uncollected Copay.
Enter the amount of the Uncollected Copay.
Select Save [F2].
The Copay balance will be on the next Statement to the Patient.